::KRIMA:::21세기군사연구소-월간KDR
:::KRIMA:::::21세기군사연구소
무제 문서

공지사항

웹사이트개편작업중입니다..
 

Update News..

[사이트] 새로운메뉴가 추가됩니다
다양한 멀티미디어, 인터뷰, 리뷰, 기고문,행사안내 등의 컨텐츠가 신설된 메뉴를 통해 제공될 예정입니다.
김진욱의 눈
 백년전우 김진욱 편
 사회복무제도의 효율적 운영방안
 제5회 한-중 안보포럼
 Join Us ..

 

 



광고메일이 많아 게시판을 정회원제로 운영하고 있습니다.
가입 후 24시간 이내에 정회원으로 올려드리니 불편하시더라도 양해부탁드립니다.
첫화면으로 돌아가 회원가입하시려면 이곳을 눌러주세요.

 로그인

[번역] 사설 : 부시-북한 간 마지막 거래
김지예  2008-10-16 13:30:26, 조회 : 11,715, 추천 : 1657

10월 16일 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 8면 사설

부시-북한 간 마지막 거래

북한과의 핵 합의가 원상복귀 된 것을 기쁘게 받아들인다. 부시 대통령은 대통령직에서 물러나면서 적어도 북한이 더 이상 핵폭탄을 위한 플루토늄을 제조하고 있지 않다고 말할 수 있게 되었다.
북한이 미국과 다른 조사주체들이 핵무기 개발 중단 상황을 점검하는 것을 허용하는 타협안에 동의하면서 부시는 결국 북한을 테러리즘 블랙리스트에서 제거했다.
이 거래는 완벽한 거래와는 거리가 멀다. 이 거래는 불확실하고 기밀 용어들을 포함하고 있어 문제를 야기할 수 있다. 하지만 이것은 강경 비판가들이 요구하고 있는 항복은 아니다.
최근 몇주간, 북미 양측은 투계장의 닭들처럼 어느 한 쪽을 나가떨어뜨리기위한 싸움을 해왔다. 북한이 핵 원자로를 폐쇄한 다음, 미국은 북한을 리스트에게 삭제하는 것을 망설이며 검증단이 원하는 어느 곳이든, 조사대상이 무엇이든 북측이 받아들여야 한다고 주장했다. 북측은 영변에서 조사관들의 활동을 막았고 플루토늄 생산 재개의 기미와 두 번째 핵 실험을 준비한다는 낌새를 보이며 위협했다.
잠재적인 핵 관련 시설로 보이는 어느 장소라도 모두 접근할 수 있다는 조건 대신 북미간의 타협은 조사관들이 영변 시설을 방문할 수 있으며 몇 개의 학술 연구소를 방문할 수 있음을 포함하고 있다. 그 외의 다른 장소들은 “상호 동의mutual consent"하에 검증이 가능하다.
6년 동안, 딕 체니 부통령과 다른 강경파들은 북한과의 진지한 대화를 차단했다. 그 동안, 북한의 과학자들은 4개의 추가적인 핵무기를 위한 플루토늄을 충분히 생산했고 -한 두개 정도는 이미 무기 창고에 들어갔을 것이라고 생각된다 - 핵 무기를 실험했다. (강경파들의) 전략이 성공적이라고 볼 수 있는 근거가 없다.
북한이 계속 핵 무기를 포기한 상태일지는 알 수 없다. 다음 대통령은 지금의 상태가 지속될 수 있도록 노력해야 할 것이며 상태 악화에 대한 경계, 이 합의를 더 발전시켜 나가는 유연성을 모두 보여주어야 할 것이다. 다음 대통령이 기회를 잡을 것인지 지켜볼 차례이다.


  추천하기   목록보기

번호 제목 작성자 작성일   추천 조회
457  민군합동세미나 : 미래전 변화와 합동작전 범주별 합동성 강화 방안    military 2012/05/17 1622 7284
456  군 고위 장교의 골프놀이    고해 2013/06/13 1623 6541
455  해적선 포착 30분 만에 완전 제압 … 청해부대 첫 훈련    군세광팬 2009/03/05 1624 14434
454  미북 양자 대화 - <빅토리아 눌런드 대변인 성명>    박계향 2012/03/03 1625 7624
453  해군영웅 -해군창설자 故 손원일 제독-    군세광팬 2009/03/02 1633 14304
452  軍, 경제활성화 예산 1조9천억원 집행    군세광팬 2009/02/19 1641 8035
451  1월 25일, 오바마 대통령의 국정연설 한글 번역문    박계향 2011/02/07 1648 8393
450  가라 그리고 다시는 오지마라 스트레스여  [1]  장광호 2009/04/15 1656 13392
 [번역] 사설 : 부시-북한 간 마지막 거래    김지예 2008/10/16 1657 11715
448  2009년부터 달라지는 국방업무    군세광팬 2009/02/23 1658 12667
447  [공고] military.co.kr 에서 웹마스터를 구합니다    military 2012/07/09 1663 7281
446  李국방 "현장 지휘관에 작전권한 위임"  [1]  군세광팬 2009/02/16 1670 8008
445  [잡담] 제가 군인을 부러워 하는 점...^^    military 2008/06/26 1674 8234
444  [잡담] 요즘 현대자동차들을 보면서 드는 생각..    열추적 2008/07/01 1683 8248
443  여군 성폭행하면 5년 이상 징역형    군세광팬 2009/02/20 1686 10728
442  [잡담] 4억소녀 노출논란..    병장제대 2008/12/16 1698 10893
441  32사단 성추행...“솜방망이 처벌 탓”    군세광팬 2009/02/25 1699 15677
440  사상 첫 전투함 파병..어떤 준비했나?    군세광팬 2009/03/03 1701 14855
439  '미래'라고 하는 우리의 무지를 극복하는 법  [2]  열추적 2008/06/19 1704 9063
438  [에세이] 8:2의 법칙?    열추적 2008/10/09 1706 11461

    목록보기   이전페이지   다음페이지 [1][2] 3 [4][5][6][7][8][9][10]..[25]   [다음 10개]
       

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by zero



占쏙옙占쏙옙 占쏙옙占쏙옙


Contact Us